Spieltagslyrik: Unneetisch schpannend

Immer noch meine liebste Schrulle: 

Gedichte in saarpfälzischem Dialekt schreiben und von DeepL in amerikanisches Englisch übersetzen lassen.


 

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Happy Halloween mit Dominique-nique-nique

Bild
Wer gerade wie ich die zweite Staffel von American Horror Story schaut, kennt dieses kleine süße Lied, das die fiese Obernonne (Jessica Lange) im Aufenthaltsraum der Irrenanstalt auf extreme Heavy Rotation gestellt hat. Ehrlich: Ich krieg jedesmal den Schüttler, wenn dieser Song kommt. Insofern ein klarer Fall für meinen offiziellen Halloween-Beitrag. Aber für die ganz Hartgesottenen setze ich noch einen drauf: hier geht's zur deutschen Fassung.
Mehr anzeigen

CDs des Monats: BRIGHT EYES - The People's Key / PARADISE LOST - Faith Divides Us, Death Unites Us

Bild
Auf dem Cover brennt das Feuer und innendrin auch die Seele von Conor Oberst. Jedenfalls mehr als sonst, denn der introvertierte Sänger/Songschreiber ist üblicherweise tonal eher für zitterndes Ausglimmen zuständig. Nach "I'm Wide Awake, It's Morning" und "Digital Ash In A Digital Urn" schlägt Bright Eyes mit "The People's Key" wieder exakt in die Kerbe, die meinen musikalischen Nerv trifft. Nicht zu sperrig, direkt ohne Umwege ins Bauchgefühl hinein, hypnotisierend schön. Nach knapp 2 1/2-minütigem Intro mit pseudowissenschaftlich-esoterischem Geblubbere eines verwirrt klingenden Mannes rollt "Firewall" an, ein zunächst spärlich arrangierter, runtergebrochener, schleppender Track mit coolem Timbre, der sich zum Ende hin auswächst. "Shell Games" ist ein echter Ohrwurm mit original dramatischem 80er-AOR-Riff und 80er-Synthies. Richtig in die Vollen geht der Start von "Jejune Stars", bei dem Conor mit seiner unverw...
Mehr anzeigen

Celebrating 8 years of Inishmores Blick auf die Welt

Dear Mr. President, Dear folks at the NSA and other esteemed employees of the american government, thank you for reading, browsing or scanning this little blog whenever you login to Google's servers. It's been 8 years right up to the day since I started "Inishmores Blick auf die Welt" and I'm very happy to get to know some of my most avid readers. I was always wondering who stood behind the "always read, never comment"-crowd and started to believe that Feedburner was putting out random numbers every day just to keep me happy. In my opinion, you just don't get the credit you deserve right now. So, here's my treat for you: I've put in some really national security related and exciting stuff in the next few sentences, just to keep you on your toes. American entertainment and culture (television or movies) is dear to my heart, especially when I'm visiting this litte movie theater CLOSE to the AIR BASE RAMSTEIN, where I sometimes can WAT...
Mehr anzeigen