Gedanken eines internetbegeisterten Saarländers, original US-TV-Show-Abhängigen, altersnörgelnden Computerspielers und Rockmusikfans, leidgewohnten Schalke-Anhängers und ständigen Fernsehlästerers
In eigener Sache: Ü-Man bei Spiegel Online
Juhu, Ü-Man hat ein bekanntes deutsches Onlinemagazin infiltriert. Die Weltherrschaft rückt immer näher in meine kribbeligen, feuchten Hände.
Hab's vorhin zufällig gesehen, als ich seit längerem mal wieder in der Netzwelt von Spiegel Online vorbeigeschaut hab'! Nur schade, daß SpOn kein Trackback bietet, oder?
Und überhaupt, Ü-Man ... find' ich gut! Ich glaub' ich muß mir diesen Comic-Baukasten auch mal anschauen ...
Gratuliere zur Übernahme des Spiegel als erstem Schritt zur Weltherrschaft ... und Roland soll sich nicht so viele Gedanken darum machen, was aus dem "Ü" werden soll ... das "ö" wurde seitens der Amis als cool eingeenglischt (vgl. Mötörhead), das "ch" als chic übernommen (vgl. U2s "Achtung Baby"), Ü! Übernehmen Sie!
@martin: Stimmt, ein Trackback wäre nett gewesen. Auch schlimm: ausgerechnet jetzt macht Ehrensenf Urlaub, das Internetfernsehen wäre die nächste Stufe gewesen...
@roland: das mit dem ü ist wirklich übel. Muss mich bei Wordpress immer unter dem Namen uberqualifiziert anmelden. Man beachte auch die amateurhaft liebevoll eingesetzten Ü-Punkte im Sam&Max-Comic. Da muss sich der amerikanische Markt noch anpassen.
@awa: ich ergänze die Liste noch um Mötley Crüe, obwohl ich die gar nicht leiden kann. Mir gefällt "Ü, übernehmen Sie", das werde ich irgendwann mal einbauen.
Das kommt jetzt natürlich darauf an, wie weit Du mit der Übersetzung gehen willst ...
Dann könnte aus Ü-Man nämlich auch leicht O-Man werden ... *g*
Das mit Ehrensenf ist natürlich in der Tat ungünstig ...
Ansonsten erinnert mit das Ganze noch ein bisschen an "Day Of The Tentacle" ... lila Tenatakel: Ich fühle mich ... als könnte ich ... DIE WELT EROBERN!!! (Bitte hier Blitz und Donner einfügen)
Viele meiner Freunde fragen mich: "Ini, du verfügst doch über umfangreiche Absagenempfangserfahrung; wie geht man am besten damit um, wenn nach zwei Vorstellungsgesprächen doch wieder die dicke Mappe mit den Unterlagen in der Post liegt?". Natürlich ist das ärgerlich. Vor allem, wenn in dem beigefügten Schreiben aussagekräftige und nachvollziehbare Aussagen wie " In Anbetracht unserer spezifischen Anforderungen und nach erfolgter Abstimmung mit der entsprechenden Fachabteilung müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir uns nicht für Sie entschieden haben " enthalten sind. Da soll man sich wohl gleich besser fühlen, an den Kopf patschen und ausrufen: "Die haben ja so recht! Ich wusste gleich, bei den spezifischen Anforderungen hatte ich meine Schwächen. Hätte ich mich da mal besser vorbereitet". Eher kommt man sich wie die Verkaufsware in einem Baumarkt vor, die aus dem Regal herausgeholt, angetatscht, umgedreht, angeschnüffelt und dann schließlich kommen...
Dieser Beitrag hat sich zum TV-Serien-Diskussionsthread verselbstständigt. Spoiler sind möglich, mitdiskutieren darf jeder, der seine Eindrücke verbreiten möchte und dabei charmant bleiben kann. [Ursprünglicher Beitrag] Daddy's home, Barney Stinson is back! Und Neil Patrick Harris seit neuestem auf Twitter, wo seine durch reine Awesomeness generierten Followerzahlen gerade Stars wie Nathan Fillion neidisch machen.
Der Don ist gerade schwer dabei, mich zu loben . Sehr lobenswert. Kann ich ja nicht genug von bekommen. Ich revanchiere mich, indem ich nun auch einen Preis verteile: den INI'S HITMAN/HITWOMAN -Blogbutton. Man beachte weiter unten den internationalen Chic, das von mir in geschätzten 2 Minuten ausgefeilte Design und den Apostrophen, den ich hier ausnahmsweise verwende, weil das ganze Kunstwerk halt komplett in voll angesagtem Englisch gehalten ist. Nicht schlecht für jemanden, der in der Schule 4 Wochen brauchte, um im Kunstunterricht ein Bild abzugeben, das am Ende maximal mit einem wohlwollenden "ausreichend" bedacht worden ist! Grundlage der Bewertung ist übrigens die Zahl an Referrern, die mir counter.blogscout.de für die letzten 30 Tage anzeigt. Wer sich also beschweren will, tue dies bitte dort. Zu den Preisträgern: http://www.donvanone.de Was für eine Überraschung! Der Don! Böse Zungen könnten jetzt behaupten, dass ich diesen Award nur eingeführt habe, um mich so fü...
Wow... Glückwunsch dazu! Die Weltherrschaft scheint tatsächlich unmittelbar bevorzustehen.
AntwortenLöschenIch hoffe es, meine werte zukünftige Ministerin für Fernsehen, Bildung und anderes Gedöns. Ich hoffe es.
AntwortenLöschenGratulation!
AntwortenLöschenHab's vorhin zufällig gesehen, als ich seit längerem mal wieder in der Netzwelt von Spiegel Online vorbeigeschaut hab'! Nur schade, daß SpOn kein Trackback bietet, oder?
Und überhaupt, Ü-Man ... find' ich gut! Ich glaub' ich muß mir diesen Comic-Baukasten auch mal anschauen ...
Hurra! Kann ich die US-Veröffentlichugsrechte des Comics erwerben? Wobei, was soll aus dem "Ü" werden?
AntwortenLöschenGratuliere zur Übernahme des Spiegel als erstem Schritt zur Weltherrschaft ... und Roland soll sich nicht so viele Gedanken darum machen, was aus dem "Ü" werden soll ... das "ö" wurde seitens der Amis als cool eingeenglischt (vgl. Mötörhead), das "ch" als chic übernommen (vgl. U2s "Achtung Baby"), Ü! Übernehmen Sie!
AntwortenLöschen@martin: Stimmt, ein Trackback wäre nett gewesen. Auch schlimm: ausgerechnet jetzt macht Ehrensenf Urlaub, das Internetfernsehen wäre die nächste Stufe gewesen...
AntwortenLöschen@roland: das mit dem ü ist wirklich übel. Muss mich bei Wordpress immer unter dem Namen uberqualifiziert anmelden. Man beachte auch die amateurhaft liebevoll eingesetzten Ü-Punkte im Sam&Max-Comic. Da muss sich der amerikanische Markt noch anpassen.
@awa: ich ergänze die Liste noch um Mötley Crüe, obwohl ich die gar nicht leiden kann. Mir gefällt "Ü, übernehmen Sie", das werde ich irgendwann mal einbauen.
Das kommt jetzt natürlich darauf an, wie weit Du mit der Übersetzung gehen willst ...
AntwortenLöschenDann könnte aus Ü-Man nämlich auch leicht O-Man werden ... *g*
Das mit Ehrensenf ist natürlich in der Tat ungünstig ...
Ansonsten erinnert mit das Ganze noch ein bisschen an "Day Of The Tentacle" ... lila Tenatakel: Ich fühle mich ... als könnte ich ... DIE WELT EROBERN!!! (Bitte hier Blitz und Donner einfügen)
Hach, DAS waren noch Zeiten! ;-)
Das System, auf dem der offizielle Nachfolger zu Day Of The Tentacle erscheint, kaufe ich blind. Und wenn ich mich dafür verschulden müsste.
AntwortenLöschen