Heute Abend um 20:15 Uhr auf Comedy Central: Extras

Allein die Tatsache, dass mal eine Comedyserie zur besten Sendezeit läuft, treibt mir schon die Tränen der Dankbarkeit in die Augenwinkel. Wer den Hauptdarsteller Ricky Gervais nicht kennen sollte - der Typ hat "The Office" erfunden, also die Vorlage für "Stromberg". Und da sind wir uns wohl alle einig: das ist eine ganz hochfeine Sendung.

"Extras" ist eine mit hochkarätigen Gaststars gespickte Show um den erfolglosen Statisten Andy Millman und seine Abenteuer am Set. Ich hoffe ernsthaft, dass mir die synchronisierte Fassung richtig Spaß machen wird. Die Stars haben, soweit ich sehen kann, ihre gewohnten deutschen Stimmen und vor allem entfällt der knorrige schottische Akzent von Millmans Kollegin Maggie Jacobs (gespielt von Ashley Jensen). Der hat mich im Original stellenweise an meinen Fähigkeiten des Hörverstehens der englischen Sprache zweifeln lassen.

Kommentare

  1. Anonym16 Januar, 2007

    Ricky Gervais hat mal eine Gastrolle in Alias gespielt, als Terrorist. War in Season 3, glaube ich. Und nun soll ja J.J. Abrams demnächst mal eine Episode The Office drehen, wie ich vernommen habe.

    Hmm, gut, das ist wieder Wissen, dass die Welt nicht braucht. ;-)

    AntwortenLöschen
  2. Anonym16 Januar, 2007

    Ja, "Extras" ist wirklich nett. War im Original aber auch sehr über die Untertitel dankbar. Trotzdem macht gerade dieser Akzent irgendwie die Figur aus. Ich denke reinschauen lohnt sich aber in jedem Fall!

    Fand Ricky Gervais auch in "Alias" sehr lustig, zumal mir dauernd seine Rolle aus "Extras" im Hinterkopf war. Bin schon auf die zweite Staffel gespannt!

    AntwortenLöschen
  3. Miss Sophie16 Januar, 2007

    Toll, ich sehe gerade, daß mein Kabelanbieter jetzt Comedy Central statt Terra Nova zeigt. Das hab ich aber ab und zu ganz gerne gesehen. Das ist ein schlechter Start für den neuen Sender.

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

CD des Monats: FEEDER - The Singles

Bild
Vorweihnachtszeit in der Musikindustrie. Ich will gar nicht wissen, wer alles in den nächsten Wochen die vermeintlichen Highlights seiner Karriere auf eine schimmernde Scheibe bannen lassen wird, um sich zu Heiligabend ein paar weitere Klafter Holz für das Kaminfeuer leisten zu können. Feeder gehören jedenfalls nicht dazu, denn ihr Album "The Singles" ist bereits seit Mai erhältlich. Das gibt schon einen Sympathiepunkt. Ich empfehle die CD natürlich erst jetzt, weil ich dem verzweifelten Weihnachts-Best-Of-CD-Käufer einen jahreszeitlich adaquäten Tipp an die Hand geben möchte; damit am Ende nicht doch wieder Take That oder Sarah Connor im Einkaufswagen landen. Von der Insel schwappt bekanntlich so mancher Hype rüber, seien es seinerzeit Oasis oder kürzlich erst die Arctic Monkeys. An mir prallen diese britischen Megatrends meistens ab; ich höre rein, finde es nicht schlecht, aber umhauen tut es mich nicht. Nur dem sympathischen Trio aus Newport halte ich seit Jahren die
Mehr anzeigen

IniRadio #61: Bob Seger feat. Kid Rock - Real Mean Bottle

Das Wetter - nass, Der Schirm - er klemmt, Ini trägt's Holzfällerhemd. Das Versmaß dürfte Deutschlehrern sämtlicher Generationen die Rotstifte aufleuchten lassen, aber egal. Ich habe mein schwarz-rot-weiß-gelb-kariertes Holzfällerhemd an und wie allgemein bekannt will ich dann kernige Rockmusik alter Schule hören. Da kommt mir der gute alte Bob Seger mit dieser Nummer aus seinem letzten Album "Face The Promise" gerade recht. Und weil Kid Rock bei seinem Sommerhit wohl die Rechte an "Werewolves of London" gewahrt und nicht geklaut hat, darf er auch auftreten. Bob Seger feat. Kid Rock: Real Mean Bottle
Mehr anzeigen

Seriencheck: STAR TREK - STRANGE NEW WORLDS SEASON 2

Bild
Es gibt noch mehr als genug zu besprechen. Zumindestens, was Serien angeht. Beim Drehbuchautoren- und jetzt auch Schauspielerstreik ist kein Ende in Sicht, allerdings lagert noch reichlich fertiges Material zur Bewertung bereit. Leider auch zur kritischen, wie gleich der erste Kandidat zeigt. (Da der Seriencheck #135 größer zu werden scheint, veröffentliche ich zunächst nur einzelne Besprechungen und fasse sie dann später zusammen) STAR TREK: STRANGE NEW WORLDS (Season 2)   "Ja, da bricht mir doch die Haarsteilwand weg!", ruft Captain Pike und schlägt mit der flachen Hand auf die Lehne seines Kommandostuhls auf der Brücke der USS Enterprise. "Roter Alarm! Photonen-Torpedos bereitmachen! Dr. M'Benga, brauen Sie meinen Beruhigungstee! Das kann ja wohl nicht wahr sein! Uhura, öffnen Sie einen Kanal zu Kadett Inishmore, der soll SOFORT hier antanzen!"  Wenige Minuten später kann ich kaum zu einer freundlichen Begrüßung ansetzen, als es mir  entgegenschallt: "4,
Mehr anzeigen