TV Tipp: American Dad auf MTV

Heute zufälligerweise beim Zappen erwischt: MTV sendet American Dad in deutscher Erstausstrahlung. Mehr Infos gibt es hier.

Das Alien Roger spricht mit der deutschen Stimme von Chandler aus "Friends" und Goldfisch Klaus, der im Original mit deutschem Akzent blubbert, darf in der deutschen Synchro sächseln. Ansonsten aber übersteht der Humor auch die deutsche Sprachbarriere ganz ordentlich.
Pflichtguck!

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

CDs des Monats: BRIGHT EYES - The People's Key / PARADISE LOST - Faith Divides Us, Death Unites Us

Bild
Auf dem Cover brennt das Feuer und innendrin auch die Seele von Conor Oberst. Jedenfalls mehr als sonst, denn der introvertierte Sänger/Songschreiber ist üblicherweise tonal eher für zitterndes Ausglimmen zuständig. Nach "I'm Wide Awake, It's Morning" und "Digital Ash In A Digital Urn" schlägt Bright Eyes mit "The People's Key" wieder exakt in die Kerbe, die meinen musikalischen Nerv trifft. Nicht zu sperrig, direkt ohne Umwege ins Bauchgefühl hinein, hypnotisierend schön. Nach knapp 2 1/2-minütigem Intro mit pseudowissenschaftlich-esoterischem Geblubbere eines verwirrt klingenden Mannes rollt "Firewall" an, ein zunächst spärlich arrangierter, runtergebrochener, schleppender Track mit coolem Timbre, der sich zum Ende hin auswächst. "Shell Games" ist ein echter Ohrwurm mit original dramatischem 80er-AOR-Riff und 80er-Synthies. Richtig in die Vollen geht der Start von "Jejune Stars", bei dem Conor mit seiner unverw...
Mehr anzeigen

Spieltagslyrik: Die Ode an das Abwehrbein und die Mentalzauberin

Zart und doch hart, bist immer da Wo vorher die Französin war So kompromisslos kann nur sein Das deutsche Frauenabwehrbein Sei's Linder, Knaak oder Kleinherne Auch Minge seh ich grätschend gerne Frankreich verzweifelt, läuft sich wund Am deutschen Abwehrfrauenbund Den Sieg hält fest am Ende eine Die rückwärts hechtet wie sonst keine Patscht weg den Ball, hat's noch gerochen Mir hätt's sauber das Kreuz gebrochen Im Elfmeterschießen dann Tut sie, als ging sie's gar nicht an Hechtet stoisch und zum Zwecke Des Druckaufbaus zur selben Ecke Einer Französin wird's zuviel Mit Bergers dreistem Psychospiel Zielt nach rechts, wo schon fliegt hin Mentalzauberin Ann-Katrin  
Mehr anzeigen

IniRadio #576: Church of Misery - Der Hund von Baskerville (Cindy & Bert Cover)

Bild
Es ist Nacht in Baskerville und verrückte Japaner covern die deutsche Coverversion von Cindy & Bert von Black Sabbaths "Paranoid".    Zum Miterahnen: Nebel zieht in dichten Schwaden Übers Moor von Forest Hill Grün-gespenstig grinst ein Irrlicht Es ist Nacht in Baskerville   Wer verbreitet Angst und Schrecken Wer vernichtet, was er will Jeder sucht sich zu verstecken Vor dem Hund von Baskerville Wen er anfällt Dieser Hund von Baskerville, oh yeah Und es traut sich keine Seele In das dunkle Moor hinein Jeder zittert um sein Leben Wer wird wohl der Nächste sein?   Heut ist die Mission beendet Die sein irrer Herr ihm gab Lautlos, wie er einst gekommen Schleicht er sich ins Moor hinab   Nebel zieht in dichten Schwaden Übers Moor von Forrest Hill Und verbirgt des Rätsels Frage Um den Hund von Baskerville
Mehr anzeigen