Das igitt-Team

Vollkommen wertungsfrei präsentiere ich den Link zur ersten Folge des "iTeams". Ähnlichkeiten zu "The IT Crowd" sind humortechnisch sicherlich nicht beabsichtigt. Immerhin: in einer Szene sieht Britta Horn im Profil exakt genauso aus wie Katherine Parkinson.

Mist, jetzt habe ich doch noch was Positives geschrieben...

(via nerdcore, via sablog)

Wer nach dem Betrachten immer noch unsicher/unter den Lebenden/unter Schock ist, hier geht's zum Original.

Kommentare

  1. Anonym30 Dezember, 2007

    Hallo Inishmore, du hast vollkommen Recht, die deutsche Fassung ist gelinde gesagt langweilig. Der Humor bleibt auf der Strecke. Wenn man das Original kennt, kann man das deutsche "Kunstwerk" vergessen. Müssen wir denn alles kopieren? Warum wird das Original nicht einfach gesendet? Nichts desto trotz mach weiter so, dann haben wir alle auch was zu lachen!

    AntwortenLöschen
  2. Anonym30 Dezember, 2007

    Hallo, Bildertag hat mir aus der Seele gesprochen. Die deutsche Fassung verursacht Übelkeit und Erbrechen. Ich habe jetzt schon Einiges vom Original gesehen und mich halb tot gelacht. Danke Ini für deine Tipps, ich schaue immer gerne bei dir vorbei.

    AntwortenLöschen
  3. Anonym30 Dezember, 2007

    ...und ich kann gar nichts dazu sagen, da ich das Original immer noch nicht kenne! Ah!

    AntwortenLöschen
  4. Inishmore30 Dezember, 2007

    @bildertag & plattgeschmelzte: Willkommen in den erhabenen Reihen der schreibenden Kommentatoren! Schön, dass ich nicht der Einzige bin, der die stocksteife deutsche Nachspielerei bemängelt.

    @bullion: IT Crowd muss man gesehen haben. Am besten weit vor "Das iTeam".

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

CD des Monats: FEEDER - The Singles

Bild
Vorweihnachtszeit in der Musikindustrie. Ich will gar nicht wissen, wer alles in den nächsten Wochen die vermeintlichen Highlights seiner Karriere auf eine schimmernde Scheibe bannen lassen wird, um sich zu Heiligabend ein paar weitere Klafter Holz für das Kaminfeuer leisten zu können. Feeder gehören jedenfalls nicht dazu, denn ihr Album "The Singles" ist bereits seit Mai erhältlich. Das gibt schon einen Sympathiepunkt. Ich empfehle die CD natürlich erst jetzt, weil ich dem verzweifelten Weihnachts-Best-Of-CD-Käufer einen jahreszeitlich adaquäten Tipp an die Hand geben möchte; damit am Ende nicht doch wieder Take That oder Sarah Connor im Einkaufswagen landen. Von der Insel schwappt bekanntlich so mancher Hype rüber, seien es seinerzeit Oasis oder kürzlich erst die Arctic Monkeys. An mir prallen diese britischen Megatrends meistens ab; ich höre rein, finde es nicht schlecht, aber umhauen tut es mich nicht. Nur dem sympathischen Trio aus Newport halte ich seit Jahren die
Mehr anzeigen

IniRadio #61: Bob Seger feat. Kid Rock - Real Mean Bottle

Das Wetter - nass, Der Schirm - er klemmt, Ini trägt's Holzfällerhemd. Das Versmaß dürfte Deutschlehrern sämtlicher Generationen die Rotstifte aufleuchten lassen, aber egal. Ich habe mein schwarz-rot-weiß-gelb-kariertes Holzfällerhemd an und wie allgemein bekannt will ich dann kernige Rockmusik alter Schule hören. Da kommt mir der gute alte Bob Seger mit dieser Nummer aus seinem letzten Album "Face The Promise" gerade recht. Und weil Kid Rock bei seinem Sommerhit wohl die Rechte an "Werewolves of London" gewahrt und nicht geklaut hat, darf er auch auftreten. Bob Seger feat. Kid Rock: Real Mean Bottle
Mehr anzeigen

Seriencheck: STAR TREK - STRANGE NEW WORLDS SEASON 2

Bild
Es gibt noch mehr als genug zu besprechen. Zumindestens, was Serien angeht. Beim Drehbuchautoren- und jetzt auch Schauspielerstreik ist kein Ende in Sicht, allerdings lagert noch reichlich fertiges Material zur Bewertung bereit. Leider auch zur kritischen, wie gleich der erste Kandidat zeigt. (Da der Seriencheck #135 größer zu werden scheint, veröffentliche ich zunächst nur einzelne Besprechungen und fasse sie dann später zusammen) STAR TREK: STRANGE NEW WORLDS (Season 2)   "Ja, da bricht mir doch die Haarsteilwand weg!", ruft Captain Pike und schlägt mit der flachen Hand auf die Lehne seines Kommandostuhls auf der Brücke der USS Enterprise. "Roter Alarm! Photonen-Torpedos bereitmachen! Dr. M'Benga, brauen Sie meinen Beruhigungstee! Das kann ja wohl nicht wahr sein! Uhura, öffnen Sie einen Kanal zu Kadett Inishmore, der soll SOFORT hier antanzen!"  Wenige Minuten später kann ich kaum zu einer freundlichen Begrüßung ansetzen, als es mir  entgegenschallt: "4,
Mehr anzeigen